| 1. | This is crucial in mitigating the risk to insolvency.
Ce qui diminue le risque d'insolvabilité. |
| 2. | A slope going steadily down indicates steady savings.
Une pente qui diminue de façon constante indique des économies constantes. |
| 3. | It potentiates glycine receptor activity, which decreases motor function.
Il potentialise l'activité des récepteurs de la glycine, ce qui diminue l'activité motrice. |
| 4. | The player has a limited amount of health, which decreases when attacked by monsters.
Le joueur possède une santé limitée qui diminue au fil des attaques physiques. |
| 5. | This configuration allows a delocalization of the involved electrons due to a lowering of the kinetic energy.
Cette configuration permet la délocalisation des électrons impliqués qui diminue leur énergie cinétique. |
| 6. | This operation, which reduces the biting acidity of the wine, is not always desirable nor practiced.
Cette opération, qui diminue l'acidité mordante d'un vin, n'est toutefois pas toujours souhaitable, ni pratiquée. |
| 7. | This results in a constant-modulus signal (constant envelope signal), which reduces problems caused by non-linear distortion.
Un signal de module constant est obtenu, ce qui diminue les problèmes de distorsions non linéaires. |
| 8. | The enlarged clitoris is supported by an os clitoris, which decreases in size as the animal grows.
Le clitoris est soutenu par un os clitoridien, qui diminue à mesure que l'animal grandit,. |
| 9. | This reduced the downforce on the main wheels thereby reducing the effectiveness of the wheel brakes.
Cela réduit la force appliquée sur le train principal ce qui diminue l'efficacité des freins des roues. |
| 10. | In 1926, Okabe developed a magnetron device that significantly decreased the operating wavelength of oscillations.
En 1926, Okabe développe un magnétron qui diminue de façon significative la longueur d'onde de fonctionnement des oscillations. |
